bouteillon

bouteillon

● bouteillon nom masculin (de Bouthéon, nom propre) Marmite utilisée autrefois par les militaires.

⇒BOUTEILLON, BOUTHÉON, subst. masc.
TECHN. MILIT. Marmite métallique aplatie et cintrée dont le couvercle peut servir d'assiette, utilisée par les soldats en campagne ou en manœuvre depuis la Première Guerre Mondiale, puis par les campeurs (scouts etc.) :
• 1. ... les claquements de leurs balles [des Allemands] cinglent (...) comme d'une mince lanière méchante. Les cuistots sans hâte, rassemblent (...) les bouthéons...
GENEVOIX, Nuits de guerre, 1917, p. 11.
Rem. 1. Pour la graphie bouteillon (cf. BARBUSSE, Le Feu, 1916, p. 28 : Paradis a soulevé les couvercles des bouteillons et inspecté les récipients). 2. Attesté dans Lar. 20e, ROB., Lar. encyclop., QUILLET 1965 et Lar. Lang. fr.
— Arg. [P. réf. à la marmite dont le couvercle cache la médiocre réalité] Fausse nouvelle qui circulait dans les camps de prisonniers pendant la Seconde Guerre Mondiale, racontar. Le bouteillon est par essence insaisissable en sa genèse (AMBRIÈRE, Les Grandes vacances, 1946, p. 67) :
• 2. Il va tranquillement se joindre à la foule qui se presse contre la porte; il reste une chance que ce ne soit qu'un bouthéon comme les autres, (...). Il lit de loin, par-dessus les têtes : « Le commandant du camp autorise les prisonniers à recevoir les visites de leurs familles » ...
SARTRE, La Mort dans l'âme, 1949, p. 253.
Rem. Attesté dans QUILLET 1965, Lar. Lang. fr. et dans qq. textes littéraires.
PRONONC. ET ORTH. — Bouteillon [] est, d'apr. ROB., Lar. encyclop., QUILLET 1965, une ,,altération du nom de l'inventeur, l'intendant Bouthéon``. Cf. aussi dans ROB. Suppl. 1970 une forme boutéon.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1917, supra ex. 1.
D'apr. ESN. Poilu, s.v. bouteillon (du nom de Bouthéon, intendant militaire, inventeur de cet ustensile); réinterprétation étymol. sous l'infl. paron. de bouteille, avec un suff. -on qu'on rencontre dans le pop. litron « litre ».
STAT. — Fréq. abs. littér. Bouteillon :33. Bouthéon :2.
BBG. — DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 255. — MELLOT (J.). Riz-Pain-Sel. Vie Lang. 1957, p. 574. — ROBERT (I.). De l'Infarctus au fromage, ou Savons-nous lire? Déf. Lang. fr. 1967, n° 39, p. 14.

bouteillon [butɛjɔ̃] ou bouthéon [buteɔ̃] n. m.
ÉTYM. 1917; altér. d'après bouteille, de Bouthéon, n. de l'inventeur.
❖
♦ Marmite aplatie et cintrée des troupes en campagne. Var. : boutéon :
0 Maillat traversa un groupe d'une dizaine de soldats qui picniquaient, assis en cercle sur le sable. Au milieu d'eux trônait un boutéon plein de vin, où ils trempaient un quart à tour de rôle.
Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, p. 28.
♦ Argot milit. Fausse nouvelle.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bouthéon — ⇒BOUTEILLON, BOUTHÉON, subst. masc. TECHN. MILIT. Marmite métallique aplatie et cintrée dont le couvercle peut servir d assiette, utilisée par les soldats en campagne ou en manœuvre depuis la Première Guerre Mondiale, puis par les campeurs… …   Encyclopédie Universelle

  • Boutheon — Bouthéon Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Bouthéon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Bouthéon », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Bouthéon peut faire référence à :… …   Wikipédia en Français

  • Élections cantonales de 2011 dans l'Aude — Les élections cantonales ont eu lieu les 20 et 27 mars 2011[1]. Sommaire 1 Contexte départemental 1.1 Assemblée départementale sortante …   Wikipédia en Français

  • bouteille — [ butɛj ] n. f. • 1230; bas lat. butticula, de buttis « tonneau » 1 ♦ Récipient à goulot étroit, souvent en verre, destiné à contenir du vin ou d autres liquides. Une bouteille de vin, d huile, d encre, de parfum. Le bouchon, le col, le collet,… …   Encyclopédie Universelle

  • facette — [ fasɛt ] n. f. • 1589 fasette;XIIIe « petit visage »; de face ♦ Une des petites faces d un corps qui en a beaucoup. Corps à facettes égales, isoédrique. Tailler à facettes un diamant, un cristal. « une pierre précieuse à mille facettes »… …   Encyclopédie Universelle

  • percolateur — [ pɛrkɔlatɶr ] n. m. • 1903; du lat. percolare « filtrer » ♦ Appareil qui sert à faire du café par percolation ou lixiviation. Installer un percolateur dans un café. Préparer des express avec un percolateur. « Il contempla fixement les [...]… …   Encyclopédie Universelle

  • illon — aiguillon ardillon avocaillon barbillon bataillon billon bottillon bouillon bourbillon bouteillon bouvillon brouillon bâillon carillon carpillon cavaillon cendrillon cotillon court bouillon crampillon croisillon curaillon dardillon durillon… …   Dictionnaire des rimes

  • yon — aboyions abstrayions aiguillon alcyon allouions amadouions amphictyon amphitryon apitoyions appuyions ardillon asseyions assoyions atermoyions avocaillon avouions ayons bafouions balayions barbillon baryon bataillon billon bottillon bouillon… …   Dictionnaire des rimes

  • Bouteilloux — Egalement écrit Boutheilloux, le nom est originaire du Limousin (87, 23). C est un diminutif de Bouteille, toponyme ayant le sens de petit bois. Avec le même sens : Bouteillon (38) …   Noms de famille

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”